Nicole Scherzinger - Puakenikeni (LQ)

Nicole Scherzinger - Puakenikeni в плохом тока качестве

http://www.zshare.net/audio/4508419b8a7615/

хаха название трека ржачное
продакшн вроде Эйкона

качество и правда ужасное...64 kbps
да и сам трек довольно средний...

даа)качество-жуть))по-моему там прослушивается какая-то восточная темка)трек не понравился..хотя,может,в нормальном качестве прислушаюсь)

Ну и названиЦе))) Раз плохое кач-во,качать трек пока не буду...

Это название цветка на гавайском, типа, "возвращение к корням"...

Исходное сообщение добавлено dream77777
Это название цветка на гавайском, типа, "возвращение к корням"...

Спасибо за перевод. Николь кстати, родом-то с гаваев. Решила к корням своим вернутся))

На самом деле название переводится,как ПОКЕМОНЫ!!!

Стася, "возвращение к корням" - в смысле не перевод, а дань уважения предкам.

Исходное сообщение добавлено Lil_Chamillionaire
На самом деле название переводится,как ПОКЕМОНЫ!!!

Ну и какой же перевод точный?! =) Нужно тут конеурс прям объявлять на самую оригинальную версию перевода трека.

Исходное сообщение добавлено Lil_Chamillionaire
На самом деле название переводится,как ПОКЕМОНЫ!!!

юмор на уровне...хмммм

В общем, название трека либо переводится как цветок, либо один из видов цветов, который растёт на Гавайях.