Для Макса возможность исполнить такую песню — не только большая честь, но и огромная ответственность. Поэтому к работе над новой версией подошли со всей серьезностью: аранжировку записал музыкант из Гарлема, Чарльз Мак, который сотрудничал с Ашером, Крисом Брауном и другими R&B и поп-исполнителями. В 2008 году он выступал на церемонии "Оскар" с песней из фильма "Август Раш", номинированной на награду Киноакадемии. Благодаря новой аранжировке "Ланфрен-Ланфра" приобрела современное звучание, сохранив при этом искренность и лиричность оригинала.