Оригинальное сообщение от OlegK
[quote]Оригинальное сообщение от АРТЕФАКТ
Чем шаурма отличается от шавермы? По-моему тут такая же тема как с подъездом и парадной.
А ты встречал чтоли принципиальные различия в терминологии петербуржцев и москвичей относительно
парадняков и
подъездов? Я лично встречал такую тему только относительно
поребрика (питер стайл) и
бордюра (москоу стайл).
А шаурма - это традиционное название того же самого, но в Москве! Ещё издревле, в Москве ШАУРМА - в булке (в ней разрез, а туда пихается всякая вкусняшка), а в Питере ШАВЕРМА - как бы трубочкой завёрнута. [/quote]
Ни фига подобного, в Мск шаурма бывает и в лаваше (трубочкой), и в булке, которая называется "пита".
А парадные и поъезды, также как поребрики и бордюры, - уже давняя тема сравнений "питерское - московское", как и шаверма-шаурма. Еще есть: булка - батон (в смысле белый хлеб), кура - курица.