!+!I'am ur slang dictionary!+!

2 ласт-косячок с маришкой

а обычное значение - тупой

Nasdaq , Dow Jones - это мировые биржи. В ностях "Евроньюс" постоянно динамику развития этих мировых рынков показывают

^^^ da eto ponyatno, ya s InsanE eto uje obgovoril, tam drugoe kakoeto znachenie est

Что такое punky-ass bitch?

punky ass - a smart mouthed little fucker

^ ето кто тебе такое сказал? )

2Vee переведи на руский!

2Vee переведи на руский!

Vee переведи пожалуйста эту фразу. Только мне нужен литературный перевод, а то точный тупой какой-то

What do you do when the water runs dry

2 julya:

это ты случаем не из песни Бойз 2 Мен взяла? дословно: что ты делаешь, когда вода высыхает. это образно метафорически аллегорически означает, что отношения "засыхают" - типа не лады у них там.

2 Hustla: обычно используют punk-ass bitch (у punky xenm-чуть другое значение).
punk-ass bitch - идет в негативном смысле... типа тупой уродивый дурак.. ну короче, обзывательное это словосочетание.

Спасиба!

Есть такая Канадская реп группа Swollen members-дословный перевод "раздутые члены" или я не прав?

"раздутые участники" как-то лучше звучит все-таки )))