G-Unit live in Iraq (u2b)

Так просто
prt.1 http://www.youtube.com/watch?v=F337_rZZC_U
prt.2 http://www.youtube.com/watch?v=HGqMR5qMpC4

:zhanna:и первые же комментарии:

for you, war & killing people are just bussiness & entretainment. and know is so easy to understand why a gangsta, ex convict how got nine shots is a role model inspiration, for your troops, because they are all mercenaries.

Well he got shot nine times. He's pretty much a target anywhere he is. I know I'd finish him given the chance.

А перевод комментариев можно ?

- Для вас, война и убийство людей - просто бизнесс и развлечение. .(тут немного некорректно всё написано, но смысл такой) ..очень легко понять, как гангстер, зек получивший девять выстрелов - стал вдохновляющей моделью для ваших войск, потому что они все наёмные убийцы

- well, он получил 9 выстрелов. Он (дастаточно) является мишенью везде (где он находится). Я бы прикончил его, дай мне шанс.

Первый обзац я что то не очень понял по части "очень легко понять, как гангстер, зек получивший девять выстрелов - стал вдохновляющей моделью для ваших войск, потому что они все наёмные убийцы" и "Для вас, война и убийство людей - просто бизнесс и развлечение", ведь концерт вроде бесплатный был, они приезжали вроде бы поддержать военных ...

так это же не американцы писали, а иракцы видимо!!! ..поэтому и написанн текст каряво

ааа ... ну теперь понятно ... а то что то столько грязи вылито не пойму из за чего ...